Learn if you can overdraft your debit card, a credit card or a savings account what happens next, and how to avoid fees with smart financial tips.